-
1 морские перевозки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > морские перевозки
-
2 транспорт
1) ( отрасль) trasporti м. мн.2) ( средства) mezzi м. мн. di trasporto3) ( транспортировка) trasporto м.4) ( судно) nave ж. da trasporto* * *м.1) trasporti m plсредства тра́нспорта — mezzi di trasporto
воздушный / морской / речной тра́нспорт — trasporti aerei / marittimi / fluviali
автомобильный / железнодорожный тра́нспорт — trasporti automobilistici / ferroviari
колёсный тра́нспорт спец. — trasporti su gomma
городской / общественный тра́нспорт — trasporti urbani / pubblici
работник тра́нспорта — impiegato ai trasporti
2) (перевозка товаров и т.п.) trasporto mстоимость тра́нспорта — trasporto m
3) ( партия грузов) carico4) ( обоз) convoglio m5) ( судно) (nave da) trasporto mдесантный тра́нспорт — nave da sbarco
* * *n1) gener. trasporto (транспортные средства), trasporto, mezzi di trasporto2) econ. secondaria dei trasporti (как отрасль экономики), settore dei trasporti -
3 морской транспорт
-
4 морской транспортный агент
Universale dizionario russo-italiano > морской транспортный агент
-
5 соглашение о морских перевозках
necon. accordo conferenziale, convenzione sui trasporti marittimiUniversale dizionario russo-italiano > соглашение о морских перевозках
-
6 экспедитор по морским и наземным перевозкам
Universale dizionario russo-italiano > экспедитор по морским и наземным перевозкам
-
7 экспедитор по морским перевозкам
Universale dizionario russo-italiano > экспедитор по морским перевозкам
-
8 экспедитор судоходной компании
nUniversale dizionario russo-italiano > экспедитор судоходной компании
-
9 морской
[morskój] agg.1.marino, nautico, navale, marittimoморской берег — lido (m.), costa (f.)
морской флот — flotta (f.)
морской клуб — club nautico, yacht club
2.◆ -
10 транспорт
[tránsport] m. (senza pl.)1) trasporti (pl.)железнодорожный (морской, речной) транспорт — trasporti ferroviari (marittimi, fluviali)
2) mezzi di trasporto, autoveicoli (pl.)
См. также в других словарях:
L' Enfance Rouge — est un groupe italo franco tunisien de rock indépendant basé entre Berlin et Borj el Khadra. Créé en 1993 par François R. Cambuzat (The Kim Squad, Virgin Italy ; Il Gran Teatro Amaro, RecRec CH), Chiara Locardi puis Jacopo Andreini, le… … Wikipédia en Français
Pacific Jewel — Die Pacific Jewel an den White Bay Anlegern in Sydney p1 … Deutsch Wikipedia
Navigazione Generale Italiana — Zagabria 1930 Navigazione Generale Italiana (NGI) was an Italian shipping company formed in 1881 by the merger of I V. Florio of Palermo and Raffaele Rubattino of Genoa. At the time of the merger, the two companies both operated extensively i … Wikipedia
Princess Cruises — Rechtsform Limited, Tochter der Carnival Corporation plc Gründung 1965 … Deutsch Wikipedia
Sirio (Schiff) — Sirio Gemälde von Benedito Calixto (1907) p1 … Deutsch Wikipedia
Генуэзский порт — Координаты: 44°24′10″ с. ш. 8°55′00″ в. д. / 44.402778° с. ш. 8.916667° в. д. … Википедия
List of Empire ships (Co–Cy) — The Empire ships were a series of ships in the service of the British Government. Their names were all prefixed with Empire. Mostly they were used during the Second World War by the Ministry of War Transport (MoWT), which owned the ships but… … Wikipedia
delivery order — de·li·ve·ry or·der loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS comm. → buono di consegna | nei trasporti marittimi, titolo di credito trasferibile mediante girata {{line}} {{/line}} DATA: 1930. ETIMO: comp. di delivery consegna e order ordine … Dizionario italiano
polizzino — po·liz·zì·no s.m. 1. TS banc. attestato di credito per piccoli importi | TS banc., fin. → fissato bollato 2. TS comm. nei trasporti marittimi, documento che le società di navigazione rilasciano per piccole spedizioni in sostituzione della polizza … Dizionario italiano
pro rata — pro rà·ta loc.agg.inv., loc.avv., loc.s.m.inv., lat. 1. loc.agg.inv., loc.avv. TS fin. secondo la parte, la quota stabilita; in proporzione: ripartire pro rata, debito, credito pro rata | loc.s.m.inv. TS dir. regola per la detraibilità dell IVA… … Dizionario italiano
rinfusa — rin·fù·sa s.f. 1. CO spec. nella loc. → alla rinfusa 2. TS comm. spec. al pl., nei trasporti marittimi, merce trasportata non imballata in appositi contenitori {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV. ETIMO: der. di rinfuso. POLIREMATICHE: alla rinfusa … Dizionario italiano
